Forum  Suchen
80.838 Beiträge in 7.357 Themen (ø 16 Beiträge pro Tag)
nicht eingeloggt

 Forenübersicht » Wohlbefinden » Die Glücksoase » Ich will nur wissen

« vorheriges Thema | nächstes Thema »
Seiten (1): (1)
Autor
Beitrag
offline Schneeglöckchen  

594 Beiträge
Beitrag Ich will nur wissen  18.03.2006 • 00:38


Der Originaltext stammt von einer Indianerin namens Oriah Mountain Dreamer und heißt "The Invitation". Laith Al-Deen hat zu diesem Text ein Lied geschrieben... das Lied heißt "Ich will nur wissen". Der Text (frei aus dem Englischen übersetzt) ist folgender...


Es interessiert mich nicht
zu erfahren wo du lebst und wieviel Geld du hast,
ich will nur wissen was dich von innen hält
wenn sonst alles wegfällt.

Es interessiert ich nicht
was oder mit wem du wo gelernt hast,
ich will nur wissen wonach du innerlich schreist
ob du zu träumen wagst.

Es interessiert mich nicht
zu erfahren wer du bist und wo du herkommst,
ich will nur wissen ob du enttäuschen kannst
um dir selber treu zu sein.

Es interessiert mich nicht
wie alt du bist wie du dein Geld verdienst,
ich will nur wissen ob du bereit bist wie ein Narr auszusehen
um deiner Liebe willen, um deiner Träume willen.

Es interessiert mich nicht
welcher Planet im Quadrat zu deinem Mond steht,
ich will nur wissen ob du den tiefsten Punkt
deines eigenen Leids berührst.

Es interessiert mich nicht
ob die Farbe deiner Augen wirklich rein ist,
ich will nur wissen ob du Schönheit sehen kannst
auch wenn es nicht jeden Tag schön ist.

Es interessiert mich nicht
ob die Geschichte die du mir erzählst wahr ist,
ich will nur wissen ob du mit mir
in der Mitte des Feuers stehst und nicht zurückschreckst.

Ich will nur wissen
ob du mit dem Schmerz, meinem oder deinem,
einfach da sein kannst ohne zu versuchen
zu verbergen ihn zu beseitigen.

Ich will nur wissen
ob du mit der Freude, meiner oder deiner,
da sein kannst dich von Extase füllen lässt
vom Kopf bis zu den Zehen.

Ich will nur wissen
ob du vertrauen kannst wenn man dir vertraut
um deiner Liebe willen, um deiner Träume willen.

Ich will nur wissen
ob du mit dem Scheitern, meinem oder deinem,
leben kannst , dass du den Vorwurf des Verrats erträgst
und deine eigene Seele nicht verrätst.

Ich will nur wissen
ob du allein sein kannst und in den leeren Momenten
gern mit dir zusammen bist.
 
    top
offline BigMama  

811 Beiträge

D - Wuppertal
Beitrag Re: Ich will nur wissen  18.03.2006 • 09:07


toll,
aber warum will sie es wohl wissen?
Will sie es noch von ihm lernen oder ihm weitergeben?

Regt zum Nachdenken an...



Liebe Grüße, Petra
 
    top
offline christine  

nicht registriert
Beitrag Re: Ich will nur wissen  18.03.2006 • 11:13


Boah... das geht unter die Haut. Immmer und immer wieder.


Die Einladung, ein Buch voller Erkenntnisse und Inspiration, das nachdenklich macht und hilft die "Achterbahn des Lebens" in vollen Zügen zu genießen.

Gruss
Christine
 
    top
 
Seiten (1): (1)
« vorheriges Thema | nächstes Thema »

Gehe zu:    

Besucher
869 Mitglieder. Online: keine Mitglied(er) und 7 Gäste. Neuestes Mitglied: Orangerot
Mit 121 Besuchern waren am 25.08.2015 • 19:17 die meisten Besucher gleichzeitig online.
Online-Status bezogen auf die letzten 15 Minuten Beiträge der letzten 24 Stunden